The original has probably been out of our collective memory for quite some time now, and not only is this a nice reminder of its qualities, but it’s also a fantastic cover that warrants just as much attention.
The track is taken in a rough-edged direction, contrasting the smooth, rounded sounds of the laidback original with a crisp percussion line and a more diverse vocal output. Mark Lanegan opens up with low, bassy vocals that aren’t hugely dissimilar to Oliver of The xx’s own dulcet qualities, but carry a less-refined, grittier quality that makes them wholly endearing in their own right, and almost bring a more “grown-up” feel to proceedings. Martina joins in with her own brand of higher-pitched yet gentle vocals, offering a strong contrast to both the original and Mark’s raspy output, without diminishing the relaxing quality that made the original track so addictive. She’s generally regarded as one of the most well-rounded vocalists in almost any genre, and her performance here is about as close to a perfect delivery as you could hope for, whilst the same can certainly be said for the opposing vocals of Mark Lanegan, who admittedly I’d never heard before.
An excellent cover accompanied by a part-animated video that doesn’t get too frenetic, and instead captures the sombre, nighttime vibe of the track well whilst adding just enough colour and activity. You can grab this cover now on vinyl, or 7th October digitally.